Говорят, что когда это полотно впервые было представлено на выставке в Королевской Академии художеств, оно сопровождалось строчкой из одноименного стихотворения Альфреда Теннисона:
She only said,
'My life is dreary,
He cometh not,' she said;
She said, 'I am aweary, aweary,'
I would that I were dead!'


Джон Эверетт Милле "Мариана" (фрагмент)